Приветствую Вас, Гость
 
Водители Урумчи, ВНИМАНИЕ!
Изменение в правилах ПДД


 28 декабря 2012  в г. Урумчи(и СУАР) в ряд законов, касающихся  безопасности дорожного движения   внесены изменения. На самом деле эти же правила касаются всего Китая. В частности, одной из важных для нас с вами является новая поправка:  о последствиях нарушений ПДД, которая  вступила в силу с 1 января 2013 года.  



Чем же она грозит автомобилистам на дорогах Урумчи  и Синдзяня ?   



Каждому правонарушению  присвоен свой код, и обработка нарушения правил будет происходить по этому коду, сумму штрафа можно вычислить по этому коду. По всей стране они  одинаковы.


1)
  Проезд на красный свет -  минус  6 штрафных очков, а также  штраф в 200 юаней


 Красный сигнал светофора Желтый сигнал светофора Зеленый сигнал светофора

До 1 января 2013 года штраф составлял 100 юаней. В интернете встречаются случаи, когда автомобилистов штрафовали и за проезд на желтый свет, в данном случае полицейские дают ответ: если после выезда за стоп линию на перекрестке  зажегся желтый, вы можете завершить маневр. Если же желтый свет уже загорелся и вы решили проскочить, то оштрафовать вас могут вполне законно, так как проезд на желтый свет приравнивается к проезду на красный(чем это вам грозит -смотрите выше) . Не хотите рисковать- не стартуйте и на мигающий зеленый:-)
 
2)  Вождение в нетрезвом виде –  аннулирование водительского удостоверения
 

С 1 января 2013г. наказание за вождение в нетрезвом виде подразделяется на 2 категории:  вождение в нетрезвом виде(выпивши)  и вождение в пьяном состоянии. 
 
Итак, вождение после употребления спиртных напитков (выпившим)  влечет за собой  лишение прав на 6 месяцев, вычет 12 штрафных очков (то есть всех возможных  очков), штраф от 1000 до 2000 юаней. В случае повторного вождения в нетрезвом виде,  водителю грозит заключение под стражу до 10 суток, штраф от 1000-2000 юаней, аннулирование водительского удостоверения.

Вождение служебного автомобиля в нетрезвом состоянии  -заключение под стражу до 15 суток, штраф 5000 юаней, аннулирование водительского удостоверения,  запрет на повторное получение водительского удостоверения в течение 5 лет.

 
Алкоголь   

Вождение автомобиля пьяным  влечет за собой более серьезное наказание в виде уголовной ответственности. А также, аннулирование водительских прав ,запрет на повторное получение водительского удостоверения в течение 5 лет. 

 Вождение служебного автомобиля пьяным -  аннулирование водительского удостоверения, привлечение к уголовной ответственности, запрет на повторное получение водительского удостоверения в течение 10 лет. После повторного получения водительского удостоверения, запрет на управление служебным автомобилем.

 
Если вождение в нетрезвом или пьяном состоянии повлекло за собой крупное ДТП -  водитель попадает под уголовную ответственность и деяние расценивается как преступление.  Лишение водительских прав пожизненно!
 

3)
Курение за рулем

С 1 января 2013 года курение за рулем(а также еда, питье, чтение) наказывается вычетом  2 очков и штрафом в 20 юаней.   До 2013 года штраф составлял 1 очко и 100 юаней.   

Не курить!


4)
Ремень безопасности  и пассажиры

С 1 января 2013 года,  не пристегнутые  Пассажиры  на переднем ряду автомобиля  могут заплатить 20 юаней  штрафа без вычета штрафных очков(из прав водителя).   На скоростных автомагистралях не пристегнутые пассажиры заплатят уже 50 юаней штрафа, также без вычета очков у водителя.   Ранее штрафовали  на 50 юаней и 1 очко.
 
Ремень безопасности 

5) Ремень безопасности и водитель

С 1 января 2013 года на скоростных автомагистралях не пристегнутый водитель  может быть оштрафован на 200 юаней с вычетом 2х очков.   На остальных трассах (не высокоскоростных)   штраф 50 юаней. В городе на скоростных дорогах ( например Hetan, Waihuan –скоростная дорога ,ведущая к аэропорту)  не пристегнутый водитель –минус 2 штрафных очка/раз.  

6) Использование мобильного телефона во время вождения

С 1 января 2013 года  использование мобильного телефона во время вождения  считается нарушением правил безопасности вождения и влечет за собой штраф в 50 юаней и вычет  2 очков.

По телефону за рулем  


7) Сокрытие номерного знака автомобиля

Любое сокрытие или намеренное изменение номерного знака автомобиля с 1 января 2012  приведет к штрафу 200 юаней и вычету 12 очков( то есть всех очков)

Номер
  
8) Превышение скорости С 1 января 2013 года

Превышение скорости 
 

Таблица штрафов за превышение скорости
Процент превышения
Тип дороги
Машины среднего размера, грузовые машины,служебные машины,машины перевозящие опасные продукты
остальные машины
 Свыше 50%
все типы дорог
12 очков
12 очков
Свыше 20% , но менее 50%
Высокоскоростные автомагистрали ,городские скоростные магистрали
12 очков
6 очков
Остальные типы дорог
6 очков
6 очков
Менее 20 %
Высокоскоростные автомагистрали ,городские скоростные магистрали
 6 очков
6 очков
Остальные типы дорог
3 очка
3 очка

 
Как мы видим ,одним из самых серьезных ужесточений стала поправка регламентирующая наказание за вождение в нетрезвом виде, что абсолютно правильно по нашему мнению,  но в некоторых вышеперечисленных пунктах  встречаются послабления  и  уменьшение размера штрафов.  Что касается последнего,  это вовсе не означает, что можно относиться к этим правилам несерьезно и нарушать их,  так как штрафы стали незначительными. 
Это означает лишь то, что с 1 января 2013 года  на улицах Урумчи по настоящему усилен контроль  за дорожным движением  и расставлено больше контролирующих постов, а значит вероятность   проверок и обнаружения нарушений гораздо больше!
 


Уважаемые водители и автолюбители Урумчи, пожалуйста, будьте благоразумны и вежливы на дорогах ,может быть именно мы сообща перевоспитаем  местных автолюбителей  и станем наконец  дружно ездить по правилам, не пересекая двойную сплошную и не разворачиваясь в запрещенных местах!
 


Важно помнить !
 

Внимательнее относитесь к тому, где вы оставляете свою машину ,желательно делать это  только  на платных автостоянках(стоимость от 3-х до 5 юаней в час). Оставляя машину на поребрике, вернувшись, вы можете  не обнаружить ее на оставленном  месте. Для начала не паникуйте! Скорее всего вы не заметили знак, запрещающий остановку и полиция укатила машинку на эвакуаторе за неправильную парковку!  Кстати это совсем недешевое удовольствие  и самая настоящая потеря времени 200 юаней штраф+200 юаней за поездку на эвакуаторе+20 юаней за оплату штраф стоянки,итого 420 юаней как минимум. Кроме того придется съездить в ГИБДД для оплаты штрафа и забрать машину со штрафной стоянки, которая может находится абсолютно в другом месте.

Проверить свои штрафы можно на ЭТОМ САЙТЕ    ,как в городе так и на скоростных автомагистралях.

Также ежедневно на сайте ГИБДД 公安局交警大队 (будем называть привычным именем)  вывешиваются списки нарушивших.   Зайдя в каждый пост (дату) и нажав Ctrl+f можно ввести номер своей машины и посмотреть есть ли вы в этом "черном списке".

На самом деле, самый надежный способ проверить есть ли у вас штрафы на сегодняшний день это съездить  в ближайшее отделение ГИБДД и проверить там . Адреса и контакты по районам  ЗДЕСЬ

Если вы не проверили свои штрафы и не оплатили их, это ,прежде всего,  выяснится на техосмотре, который проходят в Урумчи раз в 2 года. Вам просто не выдадут тех. талон, пока вы не оплатите все штрафы. Штрафы в Урумчи оплачиваются  только в банке Commercial  ,по -китайски это 商业银行  в том же банке где обычно оплачивается газ.

Пожалуйста, не предпринимайте никаких попыток оплаты правонарушений на месте, здесь это не принято и незаконно,  штрафы оплачиваются  только в банке.  На месте  представитель дорожной полиции  оформляет правонарушение и выписывает бланк, с которым вы идете в Commercial банк.
 


И, напоследок, маленький словарик   благодаря которому понимать и объясняться с представителями дорожной полиции  станет легче:
 
 
Слово пхинин с тонами рус. транскрипция Иероглиф
машина Chē чхэ  车
водительское удостоверение Jiàshǐ zhèng дья ши джэн 驾驶证
красный свет Hóng dēng хун(г ) дэнг(г) 红灯
желтый свет Huáng dēng хуан(г) дэн(г) 黄灯
проехать(проскочить) на красный свет Chuǎnghóngdēng чхуан(г) хун(г) дэн(г 闯红灯
вычет штрафных очков,баллов (с водительского удостоверения) Jìfēn ди фэн 记分
штраф Fákuǎn факхуан 罚款
ремень безопасности Ānquán dài аньтсюань дай 安全带
застегнуть ремень безопасности,пристегнуться Jì ānquán dài ди аньтсюань дай 记安全带
нарушать закон,правонарушение Wéifǎ вей фа 违法
оформление (ликвидирование) правонарушения 
(в данном случае вам предложат "ликвидировать” правонарушение, оформив бланк правонарушения ,по которому вы оплатите его в банке)
Wéifǎ de chǔlǐ вейфа дэ чхули 违法的处理

  
 
Удачи на дорогах!
 
 

PS. Текст переведенных поправок взят из открытых урумчинских  новостных интернет источников. Перевод сделан нашими силами и не претендует на 100% точность.
Мы постарались донести до Вас основной смысл статьи. В оригинале,Вы можете почитать новости на эту тему, набрав в поисковике 新疆交警正解8条新规. Если Вы можете что-то дополнить или исправить, пожалуйста, свяжитесь с нами.
 При копировании материала обязательно размещение ссылки на www.edem-letim.com